Casa Estrellas

Planta baja — la vida en comúnGround floor — shared life

Sala de doble altura con ventanales que dan al jardín y a la alberca; el interior y el exterior son un mismo espacio.A double-height living room with windows onto the garden and pool; inside and outside read as one space.

• Alberca privada con camastros y jardín cercadoPrivate pool with loungers and a fenced garden
• Cocina completa: horno, lavavajillas, máquina de hielo, filtro de ósmosis inversaFull kitchen: oven, dishwasher, ice maker, reverse-osmosis filter
• Comedor para ocho y sala de TVDining for eight and a TV room
• Jacuzzi interior junto a los ventanalesIndoor hot tub beside the picture windows
• Lavandería con lavadora y secadoraLaundry room with washer and dryer

Nivel dos — las cuatro recámarasSecond level — the four bedrooms

Cada recámara es una suite: baño propio, clima, pantalla de 65" y vista a la selva o a la alberca.Every bedroom is a suite: its own bathroom, A/C, a 65" screen and a view of the jungle or the pool.

• Tres camas king y una queen, con colchones memory foamThree king beds and one queen, memory foam mattresses
• Baño completo en cada recámara, con amenidades y toallasA full bathroom in each, with towels and toiletries
• Cortinas blackout, caja fuerte y clósets ampliosBlackout curtains, safe and generous closets
• Cuna y cuna portátil para viajar con bebésCrib and travel cot for those coming with babies

Azotea — la razón de venirRooftop — the reason you came

Una terraza entera sobre la copa de los árboles: jacuzzi, pérgola, sala, comedor al aire libre y cocina con parrilla. De noche se enciende y la selva se queda callada abajo.An entire terrace above the treetops: hot tub, pergola, lounge, open-air dining and a grill kitchen. At night it lights up and the jungle goes quiet below.

• Jacuzzi con vista abierta a la selva mayaHot tub with an open view over the Mayan jungle
• Cocina exterior con lavabo, parrilla y utensiliosOutdoor kitchen with sink, grill and utensils
• Sala y comedor exteriores bajo pérgolaOutdoor lounge and dining under a pergola
• Regadera exterior e iluminación nocturnaOutdoor shower and night lighting

Fuera — llegada y fachadaOutside — arrival and façade

Calle privada, cochera para cuatro autos y una fachada que se lee distinta de día y de noche.A private street, parking for four cars and a façade that reads differently by day and by night.